October 7 - 14, 1998


Southside Media Homepage

The Hartford News

El Reportero de Esta Semana

El Reportero: Oct 7 - 14

Los El Reportero EDICIONES ANTIGUO

Hartford Tonite!

Greater Hartford Guide

Informacion para Anunciar

"E-mail" Nosotros


Celebran Semana de Salud Mental

por María Rodríguez-Cruz

El Centro de Salud Mental del Capital Region estará celebrando este viernes 9 de octubre "La Semana de la Herencia Hispana y de la Salud Mental" durante una actividad que se llevará a cabo en las facilidades del centro en el 500 Vine Street en Hartford.

El Capitol Region Mental Health Center presenta una charla para la comunidad latina con la participación del Dr. Arturo Morales en la cual se ha- blará de temas relacionados con la Salud Mental. El evento, titulado "La Depresión, Una Enfermedad Tratable", comenzará a las 11:30 de la mañana y contará además con comida típica, música y socialización.

El programa es parte de la semana nacional "Latino Mental Health Week" que comenzó el pasado lunes y es uno de 35 eventos relacionados que se llevarán a cabo a través de todo el estado durante la semana en curso. El esfuerzo, que cuenta con la participación del Dr. Ramón Rojano, Director de Servicios Humanos de Hartford, culminará con una confe- rencia el 14 de octubre en los salones del Elizabeth Park Pond House en la Prospect Avenue.

El Dr. Morales, jefe de servicios pediátricos del Hospital y Centro Médico Saint Francis, será el orador principal durante la actividad del viernes para hablar de los problemas que causa la depresión entre los hispanos. El evento es gratis y esta abierto al público en general.

Este es el segundo año que se lleva a cabo un evento similar aquí en Connecticut, según dijo Rojano, y los eventos a nivel estatal están siendo coordinados por el Departamento de Salud Mental, el Departamento de Servicios Humanos de la ciudad y un comité de trabajadores y proveedores de servicios a personas con trastornos mentales.

Los organizadores esperan que estos eventos ayuden a educar y aumentar el entendimiento de los hispanos y la gente en la comunidad latina sobre la importancia de la salud mental y el tratamiento de la depresión entre los hispanos. Nelly Rojas-Schwan del Village for Families & Children también será una de las participantes en la conferencia y espera hablar sobre los retos que enfrentan los hispanos y los problemas relacionados con una cultura diferente.

Para más información sobre todos los eventos de la Semana de la Herencia Hispana y de la Salud Mental puede llamar a Ramona Soler al 293-6313.


Top of Page

El "Southside Media Web Site" es un creacion de...

Town USA Eagle

"Nuestro Recurso Primero para Informacion del Comunidad"