October 14 - 21, 1998


Southside Media Homepage

The Hartford News

El Reportero de Esta Semana

El Reportero: Oct 14 - 21

Los El Reportero EDICIONES ANTIGUO

Hartford Tonite!

Greater Hartford Guide

Informacion para Anunciar

"E-mail" Nosotros


Arrestaran Hombre Golpeó Amigo con Martillo

por Rafael Díaz Flores

Oficiales de la policía de Hartford informaron recientemente a la prensa que planeaban arrestar a un hombre hispano de la capital en conexión con un incidente ocurrido en la New Park Avenue donde el sos- pechoso apuñaló a su hermano mayor y luego impactó en la cabeza con un martillo a un amigo.

La policía está esperando que José Hernández salga del Hartford Hospital, donde fue recluído luego de haber sido mordido por un perro policía, para arrestar al sospechoso de 23 años. El hermano de Hernández, Alfredo Hernández de 32 años, se encontraba recuperándose en una cama del Hospital Saint Francis al cierre de esta edición. El hermano mayor del sos- pechoso resultó herido durante una disputa entre los dos hombres y recibió varias puñaladas en el torso.

El amigo que fue golpeado con el martillo, Pedro Salazer, fue llevado al Centro Médico Saint Francis, pero sus heridas no eran tan graves. Los tres hombres compartían un apartamento en el 84 New Park Avenue. La orden de arresto contra José Hernández le acusa de asalto en primer grado y otros cargos relacionados con el incidente.

La policía dijo que los dos hermanos comenzaron a discutir sobre una llamada telefónica que habían recibido de su padre en México. El vocero policiaco dijo que cuando el amigo intentó mediar entre los dos hermanos, el más joven se armó de un martillo e impactó a Salazer en la cabeza. Acto seguido, el sospechoso se armó de un cuchillo y apuñalo varias veces a su hermano antes de intentar apuñalar a otro amigo que se encontraba en el mismo lugar de los hechos. Este cuarto personaje no resultó herido al co- rrer como "alma que lleva al Diablo" hasta un teléfono y llamar a la policía.

Los oficiales lograron capturar al sospechoso mientras corría por el patio de varias residencias de la avenida Francis.


Top of Page

El "Southside Media Web Site" es un creacion de...

Town USA Eagle

"Nuestro Recurso Primero para Informacion del Comunidad"