Comunidad al Dia

Latinos Contra SIDA presenta "Halloween Masquerade"
La Junta de Directores y empleados de Latino/as Contra SIDA invitan a toda la comunidad a una noche de diversión, comida y baile en su Quinto Fiesta Anual de Disfraces de Halloween que se llevará a cabo el viernes, 30 de octubre de 7:30 a 12 de la noche.

El evento se llevará a cabo en el "Atrium" de la Casa Alcaldía (City Hall) de la ciudad de Hartford, localizada en el 550 Main Street.

Latinos/as Contra SIDA es la respuesta de la comunidad la- tina del Area Metropolitana de Hartford a la crisis del SIDA. Esta organización provee material educacional y preventivo a la comunidad latina en adición a los servicios de apoyo que ofrece a personas infectadas por el virus del SIDA. El centro ofrece también servicios innovadores en manejo de casos, cuidado en el hogar, transportación y referidos a servicios de salud mental y abuso de substancias controladas.

Los boletos para este evento solo cuestan $30 para individuos y $50 por pareja. Para boletos y más información puede llamar a Andrés Hernández al 296-6400.

---

"Breaking the Cycle" Anuncia Conferencia para Padres de Adolescentes
La organización sin fines de lucro "Breaking the Cycle" (Rompiendo el Ciclo) anuncia que estará celebrando una conferencia para adultos durante el próximo mes de octubre que lleva como título "Pasos Positivos... Ayudando a los Adultos a Desarrollar Adolescentes Saludables".

La conferencia de un sólo día para padres y adultos se llevará a cabo el 17 de octubre de 9 de la mañana a 3 de la tarde en el Edificio de las Oficinas Legislativas en Hartford. "Breaking the Cycle", Connecticut Valley Girls Scouts, The Permanente Commission on the Status of Hartford Women y Planned Parenthood de Connecticut están colaborando para traer a Hartford esta oportunidad para aprender y desarrollar las destrezas de los padres de la región.

El nacionalmente reconocido Search Institute y varios expertos locales estarán ofreciendo sus conocimientos en una variedad de temas relacionados con los adolescentes. Se proveerá desayuno y almuerzo con el costo de matrícula que es de $15.

Para más información y una lista de los topicos y talleres que serán ofrecidos puede llamar a Krista Heybruck de Breaking the Cycle al (860) 236-4872 o Liz Clark de Connecticut Valley Girl Scouts Council al 522-0163 ext. 227.

---

Clases de GED en Español
Literacy Volunteers of Greater hartford ofrece clases para el mejoramiento de la escritura y lectura del idioma español, como también brinda ayuda a las personas interesadas en obtener el G.E.D. o llamado diploma de cuarto año en español, solo en las áreas de gramática y matemáticas.

Este servicio será proporcionado en dos diferentes horarios:
Lectura solo: Lunes, Miércoles y Viernes de 9 a 12 de la mañana.
Lectura y Matemáticas: Lunes y Miércoles de 6 a 8 de la noche.
Las dos clases serán dictadas en el centro de Literacy Volunteers of Greater Hartford ubicado en el 30 de la calle Arbor en Hartford.
Le recordamos que todo esto es completamente GRATIS. Para más información, llame al 233-3853.

---

VEDAS Establece Línea de Ayuda en Asalto Sexual en Español
Amigas y amigos, nuestras compañeras que han sido víctimas de asalto sexual nos necesitan.

La línea telefónica de servicios de emergencias para víctimas de asalto sexual VEDAS ha sido establecida específicamente para ayudar a las víctimas de asalto sexual en ESPANOL! Necesitamos tu ayuda.

Unete a los Voluntarios En contra De Asalto Sexual! Unete a VEDAS.

Te ofreceremos entrenamiento para que seas un consejero o consejera con las destrezas que te ayudaran a hacer una gran diferencia en nuestra comunidad. Para más información y para ayudarnos como voluntario, llámanos al Centreo de Ayuda a Víctimas de Asalto Sexual al teléfono 1-888-568-VEDA.

No te olvides, tu esfuerzo hará una gran diferencia. Llámanos al 1-888-568-VEDA. Contamos contigo!