October 28 - November 4, 1998


Southside Media Homepage

The Hartford News

El Reportero

Los El Reportero EDICIONES ANTIGUO

Hartford Tonite!

Greater Hartford Guide

Informacion para Anunciar

"E-mail" Nosotros


Comerciante Mata Pillo Durante Robo

por Rafael Díaz Flores

Un comerciante de la ciudad de Hartford que se encontraba trabajando en su estable cimiento en horas de la noche del domingo mató de un disparo a la cabeza a un hombre que rompió la vitrina del negocio y armado de un cuchillo intentó el asalto en el vecindario de la calle Sigourney.

Richard Bromberg, el propietario de la farmacia Pierce Pharmacy, le hizo un disparo al asaltante, identificado como Ronald Barno de 37 años, que le alcanzó en la cabeza y le causó la muerte en horas de la madrugada del lunes en el Hospital Saint Francis.

El dueño del negocio se encontraba trabajando en su computadora poco después de las 8 de la noche cuando escuchó y vió como el asaltante rompió el cristal de la puerta de la farmacia. Cuando el comerciante confrontó al delincuente, el asaltante brincó por encima del mostrador y aparentemente amenazó con un cuchillo al comerciante. Bromberg dijo a la policía que le ordenó al pillo que se detuviera pero al este no detenerse, asustado y amenazado, hizo el mortal disparo que alcanzó al sujeto en la cabeza.

El sargento Norberto Huertas confirmó el lunes que el asaltante había muerto de un un sólo disparo a la cabeza y que la investigación preliminar de los agentes han confirmado que el comerciante actuó en defensa propia. Huertas dijo que no se presentaran cargos en contra del farmaceútico y que un cuchillo recuperado en la escena de los hechos le pertenecía al delincuente.

El asaltante, un hombre de raza negra con un largo historial de delitos y escalamientos, vivía en la calle Garden y había sido arrestado en varias ocasiones. Bromberg tiene licensia para portar armas y dijo a la policía que su establecimiento ha sido el blanco de varios robos en el pasado.

El propio Jefe de la Policía, Joseph Croughwell, fue al establecimiento localizado en la esquina de las calles Ahsley y Sigourney para hablar con el comerciante y dijo que durante su corta visita el dueño de la farmacia recibió tres llamadas telefónicas, todas de vecinos preguntando si se encontraba bien.


Top of Page

El "Southside Media Web Site" es un creacion de...

Town USA Eagle

"Nuestro Recurso Primero para Informacion del Comunidad"