October 28 - November 4, 1998


Southside Media Homepage

The Hartford News

El Reportero

Los El Reportero EDICIONES ANTIGUO

Hartford Tonite!

Greater Hartford Guide

Informacion para Anunciar

"E-mail" Nosotros


Votantes Condenan Mezcla de Religión, Política y Sexualidad

por Hipólito R. Cuevas

La agresiva campaña que ha venido desarrollando el candidato Gabriel José Carrera contra la actual representante estatal Evelyn Mantilla en el Cuarto Distrito de la ciudad de Hartford ha causado la "ira" de varios votantes del vecindario y ministros de la ciudad capital que han "condenado" la mezcla de "sexualidad, política y religión" que lleva el mensaje del candidato cubano.

El reverendo Gabriel José Carrera ha sido criticado por desarrollar una campaña "negativa" contra Mantilla y varios miembros de la comunidad religiosa del Cuarto Distrito han hablado públicamente y se han desligado por completo del reverendo. Según un rotativo que se publica en la ciudad de New Haven, La Voz Hispana, el pastor Carlos Martínez de la Iglesia Cristiana El Reposo condenó el contenido de la campaña contra la vida personal y las preferencias sexuales de la incumbente que está llevando a cabo Carrera.

El candidato de 34 años está corriendo como un candidato independiente y ha acusado a la demócrata, quien ha dicho varias veces que es bisexual, de tratar de enseñar la "homosexualidad" en las escuelas públicas de la ciudad de Hartford. Mantilla, durante su primer término en la Legislatura ha abogado por los derechos de los estudiantes homosexuales y fue parte de un proyecto de ley que le extiende a los estudiantes "gay" las mismas protecciones y derechos que reciben otros grupos minoritarios.

Carrera ofendió a varios líderes, residentes y activistas de la comunidad con el anuncio de su campaña que le pide a los votantes a que "No Metas La Pata" en obvia referencia a las preferencias sexuales de la re- presentante estatal natural de Caguas, Puerto Rico. El candidato ha dicho que su mensaje está basado en el sentir de los votantes del distrito y que su intención es protejer a los niños.

Mantilla dijo recientemente a la prensa que Carrera está siguiendo su ideología y no los intereses de los residentes de uno de los distritos más pobres de todo el estado de Connecticut donde la religión es importante pero abunda más la pobreza y las necesidades. La demócrata ha dicho que el tema principal de estas elecciones debe ser el desarrollo económico de todos los sectores de la ciudad de Hartford y el mejoramiento de los servicios médicos para personas con impedimentos.

Por su parte, varios miembros de la comunidad religiosa, de acuerdo a la prensa, han criticado y cuestionado la gestión del Reverendo Carrera.

"La fraseología que está usando en su campaña debe avergonzar a todos los pastores", dijo el pastor Martínez. "Lo que está ocurriendo es un desastre, es una verguenza para los pastores hispanos que una persona que no es ministro ni pastor ni reverendo esté utilizando esos títulos para congraciarse con los critianos", afirmó a La Voz Hispana el pastor. "Está utlizando el nombre de Dios para ganarse la simpatía de los cristianos, además de estar hablando en nombre de las Iglesias".

Otros líderes religiosos y comunitarios que pidieron no ser identificados criticaron "a gritos" la forma en la cual el candidato independiente ha tratado de mezclar la política, la religión y la sexualidad y han pedido declaraciones públicas de líderes religiosos rechazando cualquier vínculo con Carrera.


Top of Page

El "Southside Media Web Site" es un creacion de...

Town USA Eagle

"Nuestro Recurso Primero para Informacion del Comunidad"