August 12 - 19, 1998


Southside Media Homepage

The Hartford News

El Reportero de Esta Semana

El Reportero: 8/12 - 8/19

Los El Reportero EDICIONES ANTIGUO

Hartford Tonite!

Greater Hartford Guide

Informacion para Anunciar

"E-mail" Nosotros


En Medio de Controversias y Amenazas,
Comienza Juicio por Fraude Electoral

por Rafael Díaz Flores

Acusaciones, amenazas, testigos desorientados y fuertes intercambios de palabras entre los abogados fueron parte del inicio del juicio que comenzó el pasado jueves en la Corte Superior de Hartford en el cual una mujer de la capital esta acusada de fraude electoral en conección con la investigación de la campaña del ex-representante Edwin García que culminó con la salida del controversial político puertorriqueño.

El primer día de testimonio en este caso quedó marcado por los diferentes acontecimientos revelados en corte durante la apertura del juicio con Mary Ann Citino, la directora de la campaña de García en 1996, cuando el escándalo salió a la luz pública y forzó la salida de García de la Legislatura y le costó, además, su trabajo como Sargento con el Departamento de Policía de Hartford.

El testimonio de uno de los testigos de los fiscales, Melvin Ramos, comenzó más tarde de los esperado debido a un alegado atentado contra su hogar durante la mañana del jueves. Alguien, alegadamente, intentó incendiar el edificio donde reside el testigo y que es propiedad del esposo de Citino.

Otro testigo de los fiscales, Liz Díaz, una mujer que también había sido acusada de cargos criminales en este escándalo, se convirtió en el centro de atención de los abogados y provocó fuertes palabras entre los defensores y los fiscales. Díaz recibió una sentencia de 60 días en prisión y tres años de probatoria en octubre pasado por su participación en el caso de fraude electoral.

El juez Howard Owens rechazó varias peticiones de los abogados para la anulación del juicio y pidió a los participantes que se concentraran en presentar la evidencia y los argumentos del caso en vez de continuar con sus discusiones personales. El juez también tuvo que advertir a los miembros de la audiencia y les ordenó a mantenerse en silencio luego de varios comentarios que fueron escuchados por los miembros del jurado.

Al inicio de la audiencia pública y cuando el testigo Melvil Ramos no se presentó a tiempo a iniciar sus declaraciones, el fiscal John Massameno explicó al juez y a los miembros del jurado que su testigo había sido atrasado por un atentado criminal contra su residencia. Massameno dijo que alguien había intentado incendiar la residencia de Ramos en horas de la mañana del mismo jueves y luego, en una rueda de prensa al frente de la corte, explicó que el edificio donde Ramos vive con su hijastro de tres años es propiedad de Frank Citino, el esposo de la acusada.

Oficiales del Departamento de Bomberos dijeron que el hogar fue motivo de una investigación en horas de la madrugada del jueves y que cuando los bomberos llegaron al lugar encontraron dos recipientes plásticos llenos de gasolina, uno al frente de la residencia y el otro en la puerta trasera. Los oficiales también encontraron fósforos al lado de cada uno de los envases. Al cierre de esta edición, los investigadores de la unidad de incendios continuaban su investigación de este incidente.


Top of Page

El "Southside Media Web Site" es un creacion de...

Town USA Eagle

"Nuestro Recurso Primero para Informacion del Comunidad"