August 19 - 26, 1998


Southside Media Homepage

The Hartford News

El Reportero de Esta Semana

El Reportero: 8/19 - 8/26

Los El Reportero EDICIONES ANTIGUO

Hartford Tonite!

Greater Hartford Guide

Informacion para Anunciar

"E-mail" Nosotros


Maceteros y Senadores en Lucha por "Play-Offs"
Portilla's Elimina a Tigres en Juego Decisivo

por Hipolito R. Cuevas

En un emocionante partido que finalizó con un bombo al jardín derecho con la bases llenas y la carrera del empate a sólo 60 pies, el equipo de Portilla's Palace Cafe eliminó a los Tigres de Holyoke en el partido de desempate por el cuarto puesto el pasado domingo para pasar a su vez a las series semi-finales de la Liga Jesús "Wito" Martínez-Old Timers que comienzan este próximo domingo en el Diamante Roberto Clemente del Colt Park.

Ambos conjuntos habían finalizado la temporada regular con récord de 6 victorias y 14 derrotas para provocar el juego decisivo que ganaron los pupilos de Portilla's con marcador final de 9 carreras por 8. Los ganadores anotaron siete carreras en la tercera entrada y tomaron ventaja de 9 por 3 antes que los Tigres de Juan Rentas pisaran el plato en cinco ocasiones en la séptima y última entrada. Los Tigres lograron llenar las bases con dos outs, colocándo así la carrera del empate en tercera base y la carrera que le hubiese dado la victoria en segunda base, pero Portilla's logró propinar el out número 21 para asegurar la victoria y su pase a las series post-temporada donde se enfrentarán al poderoso equipo de Caribe Sport en las semi-finales.

Los Guayacanes de Gua- yanilla y los Poetas de Juana Díaz se miden en la otra semi-final de la liga de los "viejitos".

Caribe Sport finalizó en el primer lugar de la temporaada regular con récord de 18 victorias y sólo dos derrotas. Caribe terminó la temporada con dos victorias sobre Portilla's durante la acción del último fin de semana de la temporada regular y se espera que continúe su dominio sobre Portilla's en los play-offs. Sin embargo, los dirigentes del equipo de Portilla's dicen que tienen una "sorpresa" para los toleteros de Caribe.

Los Guayacanes tuvieron marca de 16 victorias y 4 fracasos en la temporada regular y fue el único equipo en vencer a los actuales campeones. Los Poetas de Joe Sánchez finalizaron con récord de 9 victorias y 11 derrotas y habían perdido seis juegos de forma consecutiva antes de sus dos triunfos sobre Playita Cortada para finalizar la temporada.

Los ganadores de tres de un máximo de cinco partidos pasan a la Serie Final que este año será de 7-4.

Resultados:
Portilla's 9 Tigres 8

Semi-Finales
Portilla's @ Caribe
Juana Díaz @ Guayacanes

Liga Juan Rosado-Boriquen
Los Senadores de Ismael Se- rrano y los Hartford-Maceteros de David "El Bombero" Ortiz se encuentra enfrascados en una tremenda lucha por la clasificación para los play-offs y el codiciado tercer lugar de la Liga Juan Rosado cuando restan solo tres partidos en la temporada regular.

Los Senadores vencieron a Colt's Gardens el pasado miércoles y los Maceteros fueron vencidos por los Peligrosos de Eugenio Caro para que sólo un juego separe a estas dos novenas en la tabla de posiciones de la Liga Borinquen de la ciudad de Hartford.

Los Senadores aprovecharon una excelente labor montícular de John "Verdugo" Sánchez para alzarse con la victoria al son de 6 carreras por 2. Angel "Titón" Rodríguez, Johnny Berríos y Alex Mercado conectaron de cuadrangular por los ganadores.

El lunes, Los Maceteros mantuvieron su ventaja de un juego sobre los Senadores al vencer a Colt's Garden 11 carreras por cinco. Los Senadores obtuvieron una victoria sobre los Peligrosos cuando estos retiraron a su jugadores del terreno de juego luego que el dirigente de Los Senadores presentara una protesta porque el receptor de los Peligrosos estaba jugando con "tenis" y no tenía "ganchos" como lo requieren las reglas de la liga.

Standing
Equipo G - P
Peligrosos 16 - 7
Colt's Garden 12 - 11
Maceteros 11 - 14
Senadores 10 - 14

Familia Gana Dos a Poetas
John "Verdugo" Sánchez lanzó dos juegos completos y llevó a dos victorias al equipo de La Familia sobre Los Poetas en el inicio de la Serie Final de la Liga Danny Rodríguez de New Britain.

La serie pactada a un máximo de siete juegos continúa este fin de semana y La Familia podría convertirse en campeón con otras dos victorias. La Familia eliminó a Yabucoa en las semi-finales y los Poetas vencieron a los Playeros, los favoritos del torneo.


Top of Page

El "Southside Media Web Site" es un creacion de...

Town USA Eagle

"Nuestro Recurso Primero para Informacion del Comunidad"