August 26 - September 2, 1998


Southside Media Homepage

The Hartford News

El Reportero de Esta Semana

El Reportero: 8/26 - 9/2

Los El Reportero EDICIONES ANTIGUO

Hartford Tonite!

Greater Hartford Guide

Informacion para Anunciar

"E-mail" Nosotros


Maceteros Dominan a Senadores en Lucha por "Play-Offs"
Caribe y Guayacanes A Un Paso de las Finales

por Hipolito R. Cuevas

Los equipos de Caribe Sport y Guayacanes de Guayanilla, grandes favoritos para enfrentarse en la Serie Final de la Liga Jesús "Wito" Martínez-Old Timers, se colocaron a un sólo paso de ese tan esperado encuentro al ganar sus dos partidos el pasado domingo en el inicio de las series semi-finales.

Caribe venció fácilmente en dos ocasiones al conjunto de Portilla's Palace Cafe, propinándoles dos nocaúts y colocándose a ley de triunfo para pasar una vez más a la serie final de la liga de los "viejitos", serie que ha sido dominada por los actuales monarcas.

Los Guayacanes de Guayanilla, equipo que terminó la regular con marca de 16 victorias y 4 derrotas, dominó con facilidad también a los Poetas de Juana Díaz para colocarse en la misma posición que Caribe, a ley de un triunfo de pasar al tan esperado encuentro entro estos dos "eternos" rivales. Héctor Marín blanqueó a los Poetas de Joe Sánchez en el segundo juego de la tarde luego que Héctor Soria le dominara también en el primer partido.

Durante la temporada regular, los equipos de Caribe y Guayacanes dividieron honores en los cuatro partidos celebrados y toda la fanaticada de ambos equipos están esperando un balanceada y emocionante final a pesar que varios jugadores de Caribe han asegurado que en la finales "barreran" con los Guayacanes.

Caribe venció en la final del año pasado al equipo de Bayamón y la mayoría de los jugadores del Guayanilla jugaron para esa novena y están ansiosos y sedientos de "venganza".

Esta fin de semana continúa la acción de las series post-temporada de la Liga Old Timers. Los ganadores de tres de un máximo de cinco partidos pasan a la Serie Final que este año será de 7-4.

Liga Juan Rosado-Boriquen
Los Senadores se encuentran a punto de ser eliminados de las series post-temporada de la Liga Juan Rosado-Borinquen de la ciudad de Hartford luego de haber sufrido dos dolorosas derrotas durante la pasada semana de competencia en la liga que juega sus partidos durante la semana en los terrenos del Diamante Roberto Clemente..

Los Hartford-Maceteros de David "El Bombero" Ortiz se "afincaron" en la tercera posición con una victoria sobre los Senadores el pasado miércoles. Félix Sierra limitó a los poderosos bateadores de los Senadores y bateó tres hits en cinco turnos al bate para llevar a los Maceteros a la victoria y a una ventaja de dos juegos sobre los Senadores en el tercer lugar.

Esa misma noche, Colt's Garden derrotó a los Peligrosos de Eugenio Caro con marcador final de 5 carreras po 4.

El lunes, los muchachos de Colt's Garden le propinaron otra dolorosa derrota a los Senadores aprovechando una buena labor monticular en relevo de Freddy Colón. Colt's Garden venció al conjunto de Serrano al son de 10 carreras a 6 para asegurar la segunda posición en el "standing" y colocarse a sólo un juego y medio de Los Peligrosos, equipo que ocupa el primer lugar.

A segunda hora, Los Peligrosos vencieron fácilmente a Hartford-Maceteros para mantenerse en el primer lugar y prácticamente asegurar el "bye" en la primera ronda de los play-offs.

Cerveceros y Criollos a Finales de Liga Bobby Colón
Los Cerveceros de Luis Colón eliminaron al equipo de Willimantic y los Criollos hicieron lo mismo con los Mariners para pasar a la serie de campeonato de la liga sabatina (Bobby Colón) de la ciudad de Hartford.

Carlos "El Nene" Echevarría ganó el tercer partido de la serie para los Cerveceros y llevarlos a la Serie Final donde esperan defender el título obtenido en la pasada temporada de 1997. Los Cerveceros finalizaron en el primer lugar durante la temporada regular.

Frankie Rodríguez fue el lanzador ganador del segundo choque de la tarde entre Criollos y Marineros que envió al equipo que finalizó en la tercera posición, los Criollos, a la serie de coronación.

Los Marineros habían finalizado en la segunda posición y esperaban enfrentarse a Los Cerveceros en la final pero los Criollos lograron ganar los dos primeros juegos de la serie particular y luego de perder el tercer juego, a primera hora el sábado, eliminaron a los Marineros en el cuarto encuentro.

La Serie Final comienza este próximo sábado cuando Los Criollos visitan a los Cerveceros en el Diamante Roberto Clemente del Colt Park. La serie es a un máximo de siete juegos.


Top of Page

El "Southside Media Web Site" es un creacion de...

Town USA Eagle

"Nuestro Recurso Primero para Informacion del Comunidad"