August 26 - September 2, 1998


Southside Media Homepage

The Hartford News

El Reportero de Esta Semana

El Reportero: 8/26 - 9/2

Los El Reportero EDICIONES ANTIGUO

Hartford Tonite!

Greater Hartford Guide

Informacion para Anunciar

"E-mail" Nosotros


Un Regreso a la Escuela Seguro "Consejos del Connecticut SAFE KIDS"

por Chris Boyle

Las calurosas tardes de ve- rano en los parques y piscinas de la ciudad pronto finalizaran para los estudiantes de las escuelas de la región y el "regreso a la escuela" está a la vuelta de la esquina.

Antes que comienze todo el "rush" asociado con el inicio de las clases, los padres y personas que cuidan niños deben mostrar y repasar con sus estudiantes las importantes reglas para la seguridad de los menores en el autobús escolar.

"Ademas de leer, escribir y matemáticas, los niños necesitan aprender las maneras de mantener la seguridad", dijo Eileen Henzy del Connecticut SAFE KIDS, un programa del Connecticut Children's Medical Center. Este programa ofrece a los padres y jóvenes diferentes reglas y maneras para velar por la seguridad de los niños en su viaje diario hacia la escuela y de regreso a casa.

Más de 12 millones de estudiantes viajan en guagua escolar diariamente y a pesar que sigue siendo una de las maneras más seguras para viajar a la escuela en ocasiones ocurren heridas y situaciones lamentables. En 1996, 35 estudiantes murieron en accidentes relacionados con la transportación escolar y se estima que más de 5,000 resultaron heridos. De los menores que murieron en accidentes con guaguas escolares, 26 eran peatones y la mayoría de las heridas ocurren mientras los niños entran o salen del autobús.

Un "punto ciego" para el conductor de la guagua son los 10 pies alrededor del vehículo y a que su visión es obstruída en esta zona de peligro. La mayoría de los niños no están al tanto de la existencia de este peligro eminente y piensan que si ellos pueden ver la guagua el conductor los puede ver a ellos.

Connecticut SAFE KIDS ofrece estos importantes consejos para la seguridad en el camino hacia la escuela:

Esperando por la Guagua
El comportamiento de los niños en la parada de guaguas es bien importante para las seguridad de todos. Los niños deben tomar los siguientes pasos de seguridad mientras esperan por el vehículo.
1) Deben llegar al lugar por lo menos cinco minutos antes de la hora de partida.
2) Mantenerse fuera de la calle y no jugar al borde de la carretera.
3) Esperar siempre por sus padres o encargados en el mismo lado de la calle donde los deja la guagua.

En la Guagua
Mientras los estudiantes viajan en la guagua deben observar las siguientes reglas:
1) Mantenerse sentando en todo momento mientras el vehículo está en movimiento y mantener los pasillos libres.
2) No tirar objetos.
3) No deben hablar o distraer al chofer sin necesidad.
4) Mantener sus manos y cabezas dentro del vehículo en todo momento.

Entrando y Saliendo de la Guagua
Mientras entran y salen del autobús los niños deben siempre:
1) Esperar hasta que la guagua se ha detenido por completo antes de salir.
2) Caminar siempre en una sóla línea.
3) Utilizar los pasamanos para evitar caídas.
4) Estar al tanto del "punto ciego" del conductor mientras caminan alrededor de la guagua. No se detengan para recojer artículos en la calle, notifiquen al conductor y pida ayuda.
5) Cruzar la calle a por lo menos 10 pies del autobús.
6) Remover los cordones de los jackets, abrigos y bultos y reemplazar con Velcro. Los cordones pueden encajarse con los pasamanos y poner en peligro a los menores.

Finalmente, si los padres tienen preocupaciones por la seguridad y localización de las paradas deben llamar y hablar con los oficiales escolares.

Connecticut SAFE KIDS es parte de una campaña de seguridad nacional que bajo el nombre de National SAFE KIDS Campaign es la primera e única organización dedicada en su totalidad a la prevención de heridas y accidentes en las guaguas escolares. Actualmente más de 240 capítulos y entidades locales forman parte de este esfuerzo nacional que incluye a los 50 estados, el Distrito de Columbia y Puerto Rico.

El ex-Médico General C Everest Coop, M.D., es el presidente de la organización y el Vice Presidente Al Gore y su esposa Tipper Gore son miembros de la Junta de Directores.


Top of Page

El "Southside Media Web Site" es un creacion de...

Town USA Eagle

"Nuestro Recurso Primero para Informacion del Comunidad"