September 2 - 9, 1998


Southside Media Homepage

The Hartford News

El Reportero de Esta Semana

El Reportero: 9/2 - 9/9

Los El Reportero EDICIONES ANTIGUO

Hartford Tonite!

Greater Hartford Guide

Informacion para Anunciar

"E-mail" Nosotros


Caribe y Guayacanes a Final de Old Timers,
Maceteros Eliminan a Senadores, Peligrosos Logran Primer Lugar

por Hipólito R. Cuevas

Luego de varios meses de "ensayos", ahora es que comienza lo que todos los fanáticos del softball de la Liga Jesús "Wito" Martínez de Hartford esperaban, este domingo comienza la serie de campeonato entre los dos equipos que todos sabían estarían disputándose el título del circuito de los "viejitos".

Los equipos de Caribe Sport y Guayacanes de Guayanilla eliminaron la semana pasada a las novenas de Portilla's Palace Cafe y Poetas de Juana Díaz, respectivamente, para pasar a la Serie Final de la Liga Old Timers. Desde el inicio de la temporada los conjuntos de Caribe y Guayacanes eran los grandes favoritos para enfrentarse en la Serie Final de la Liga Jesús "Wito" Martínez-Old Timers y ahora se espera una emocionante y luchada serie final entre estos dos equipos que combinados finalizaron la temporada regular con 34 victorias y sólo 6 derrotas.

Caribe volvió a vencer fácilmente al conjunto de Portilla's Palace Cafe, propinándole un nocaút y ahora intentaran defender la corona que han obtenido durante las últimas dos temporadas y en 7 de las últimas 8 campañas. Caribe finalizó en el primer lugar durante la temporada regular con récord de 18 victorias y dos derrotas.

Los Guayacanes de Gua- yanilla, equipo que terminó la regular con marca de 16 victorias y 4 derrotas, dominó con facilidad también a los Poetas de Juana Díaz para pasar al tan esperado encuentro entro estos dos "eternos" rivales.

Los Guayacanes tuvieron marca de 16 victorias y 4 fracasos en la temporada regular y fueron el único equipo que venció a los actuales campeones. Los Poetas de Joe Sánchez finalizaron con récord de 9 victorias y 11 derrotas.

Durante la temporada regular, los equipos de Caribe y Guayacanes dividieron honores en los cuatro partidos celebrados y toda la fanaticada de ambos equipos están esperando una balanceada y emocionante final a pesar que varios jugadores de Caribe han asegurado que en la finales "barreran" con los Guayacanes.

Caribe venció en la final del año pasado al equipo de Bayamón y la mayoría de los jugadores del Guayanilla jugaron para esa novena y están ansiosos y sedientos de "venganza".

La serie de campeonato comienza este domingo a la una de la tarde en el Diamante Roberto Clemente del Colt Park y el ganador será el primer equipo en ganar cuatro de siete partidos.

Liga Old Timers
Standing (Final)
Equipo G - P

Caribe 18 - 2
Guayacanes 16 - 4
Juana Díaz 9 - 11
Portilla's 7 - 14
Tigres 6 - 15
Playita Cortada 5 - 15

Semi-Final "A"
Equipo G - P

Caribe 3 - 0
Portilla's 0 - 3

Semi-Final "B"
Equipo G - P

Guayacanes 3 - 0
Juana Díaz 0 - 3

Liga Juan Rosado-Boriquen
Los Hartford-Maceteros eliminaron de las series post-temporada de la Liga Juan Rosado-Borinquen de Hartford a Los Senadores de Ismael Serrano al derrotarlos en el segundo de un doble choque de juegos re-asignados celebrados el pasado lunes en el terreno del Diamante Roberto Clemente del Colt Park.

Los Hartford-Maceteros de David "El Bombero" Ortiz eliminaron a los Senadores al dominar en el segundo partido con marcador de 12 carreras por 8 y luego de haber perdido el primer juego de la noche. Osvaldo Quiroz fue el lanzador ganador en relevo de Felix Sie- rra y pudo contener a los tole- teros de Serrano en el segundo choque para asegurar la participación de su equipo en los play-offs de la liga que comienzan este miércoles.

Los Senadores tenían que ganar los dos partidos que habían sido suspendidos por lluvia durante la temporada regular para empatar en el tercer lugar con los Maceteros y forzar un partido de desempate que se hubiese jugado el miércoles de haber sido necesario. Los Senadores lograron el triunfo en el primer partido gracias a las siete carreras que impulsó hacia el plato Héctor Torres, la ofensiva de Alex Mercado y una eficiente labor monticular de Jimmy Velázquez. Los Senadores ganaron este primer partido al son de 13 por 7.

Los Maceteros se enfrentan ahora en la serie semi-final al equipo de Colt's Garden, mientras que los Peligrosos de Eugenio Caro, equipo que finalizó primero en la temporada regular, recibieron un "bye" y esperan por el ganador de esta serie para iniciar la Serie Final de la liga de la semana.

Los Peligrosos finalizaron en la cuarta posición el año pasado pero durante este temporada de 1998 ganaron 7 partidos de forma consecutiva en una ocasión y ocuparon el primer lugar de la tabla de posiciones durante la mayor parte de la temporada.

Standing
Equipo G - P

Peligrosos 18 - 8
Colt's Garden 15 - 11
Maceteros 13 - 16
Senadores 11 - 17

Itinerario - Playoffs
Miércoles 2 de Septiembre

Maceteros vs. Colt's Garden
Miércoles 8 de Septiembre
Colt's Garden vs. Maceteros


Top of Page

El "Southside Media Web Site" es un creacion de...

Town USA Eagle

"Nuestro Recurso Primero para Informacion del Comunidad"