"Pasaporte para el 2000"
La Asociación de Comerciantes Hispano-Americanos (SAMA)
estará celebrando la primera ceremonia de graduación
de su programa educativo "Pasaporte para el 2000" el
jueves 17 de septiembre.
"Pasaporte para el 2000" es un programa para pequeños
empresarios auspiciado por SAMA y celebrará su primer
acto de graduación el jueves 17 de septiembre a las 6
de la tarde en el Salón de Conferencias de SAMA localizado
en el 95 Calle Park en Hartford.
"Pasaporte para el 2000" fue el título escogido
por las asociación de comerciantes para su nuevo programa
educativo de 10 semanas de duración que ofrece adiestramiento
y ayuda en sus negocios a los participantes. Este programa está
diseñado para preparar y mostrar a los participantes como
establecer y operar un negocio en el siglo que se apróxima.
Los avances en las telecomunicaciones y las industrias han provocado
cambios en la administración de pequeños negocios
y SAMA, a través de programas como este, intenta preparar
a los comerciantes hispanos para los retos del nuevo milenio.
Este programa, un concepto nuevo y excitante de adiestramiento
para pequeños comerciantes, contó también
con el auspicio de AETNA, BankBoston First Community Bank, Connecticut
Small Business Development Center y el U.S. Small Business Administration.
Felicitamos a todos los participantes de este primer ofrecimiento
y esperamos que más comerciantes hispanos puedan participar
en los talleres que ya estamos planeando para el futuro.
Para más información acerca de este interesante
programa o de cualquiera de los servicios que ofrece a nuestra
comunidad nuestra organización puede llamar a SAMA al
278-5825.
Y recuerda; Si Tú lo Quieres, Park Street lo tiene.
