September 23 - 30, 1998


Southside Media Homepage

The Hartford News

El Reportero de Esta Semana

El Reportero: Sept. 23 - 30

Los El Reportero EDICIONES ANTIGUO

Hartford Tonite!

Greater Hartford Guide

Informacion para Anunciar

"E-mail" Nosotros


Cerveceros Campeones en Liga Bobby Colón
Caribe y Guayacanes Empatados en Final de Old Timers, Colt Garden's y Peligrosos Se Disputan Título

por Hipólito R. Cuevas

Los Cerveceros de Luis Colón "barrieron" a los Crio- llos de Hartford en la Serie Final de la Liga Bobby Colón para capturar su segundo campeonato consecutivo de la liga sabatina y continuar su dominio de esta liga donde sólo perdieron dos partidos durante toda la temporada.

Freddy Caro fue el Jugador Más Valioso de la Serie de Campeonato y los Cerveceros ganaron siete juegos de forma consecutiva en los play-offs para alzarse con el banderín de la liga que juega sus partidos en el Diamante Roberto Clemente del Colt Park.

Los Cerveceros finalizaron la temporada regular con récord de 16 victoria y dos derrotas. En la semi-finales eliminaron al equipo de Willimantic en tres partidos y dominaron con facilidad a los Criollos en las finales.

Este sábado, Los Cerveceros se estarán enfrentando en un doble choque al equipo campeón de la Liga Danny Rodríguez de New Britain, La Familia. Los Cerveceros jugaron por varios años en la liga de New Britain y fueron campeones de ese circuito por varios años antes de cambiar su afiliación para la temporada de 1997.

Liga Old Timers
Las novenas de los Guayacanes de Guayanilla y Caribe Sport se encuentran en un empate y una fuerte lucha en la Serie Final de la Liga Jesús "Wito" Martínez de Hartford y este domingo continua la serie de campeonato entre los dos equipos que todos sabían estarían disputándose el título del circuito de los "viejitos".

Los equipos de Caribe Sport y Guayacanes de Guayanilla eliminaron a las novenas de Portilla's Palace Cafe y Poetas de Juana Díaz, respectivamente, para pasar a la Serie Final de la Liga Old Timers y actualmente se encuentran empatados a dos juegos en la final.

Caribe obtuvo el triunfo en el segundo choque del pasado domingo para empatar la serie luego de haber perdido el primer encuentro de la tarde por marcador de 3 carreras por dos. John "Verdugo" Sánchez venció a José Rolón en el duelo de lanzadores a primera hora, mientras que en el segundo partido Héctor Castillo volvió a dominar a la fuerte artillería de los Guayacanes para llevar a Caribe a la victoria.

Los Guayacanes ganaron el primer partido de la Serie Final 9 carreras por 5 antes de perder el segundo frente a Castillo al son de 12 por 3 en la primera semana de competencia de la Serie de Campeonato. Freddy Mojíca fue el jugador más sobresaliente en el doble desafío al conectar siete hits en ocho turnos al bate para el equipo de Caribe.

Caribe finalizó en el primer lugar durante la temporada regular con récord de 18 victorias y dos derrotas.

Los Guayacanes tuvieron marca de 16 victorias y 4 fracasos en la temporada regular y fue el único equipo que venció a los actuales campeones. Durante la temporada regular, los equipos de Caribe y Guayacanes dividieron honores en los cuatro partidos celebrados y toda la fanaticada de ambos equipos están preparados para una balanceada y emocionante final.

Caribe venció en la final del año pasado al equipo de Bayamón y la mayoría de los jugadores del Guayanilla jugaron para esa novena y están ansiosos y sedientos de "venganza".

La serie de campeonato continúa este domingo a la una de la tarde en el Diamante Roberto Clemente del Colt Park.

Serie Final
Equipo G - P

Caribe 2 - 2
Guayacanes 2 - 2

Liga Juan Rosado-Boriquen
Los equipos de Colt's Gardens y Peligrosos se disputan el título de la Liga Juan Rosado-Borinquen de Hartford esta semana en la serie de campeonato luego que Colt's Garden eliminara a los Hartford-Maceteros en los play-offs.

Al cierre de este edición, Colt's Garden tenía ventaja de un juego en la final luego de ganar el primer partido de esa serie 11 carreras por nueve. Freddy Colón fue el lanzador ganador del Colt's Garden en el primer partido de la serie entre el equipo que dirige Luis Colón y Los Peligrosos de Eugenio Caro.

La acción de este serie final continúa el miércoles y el lunes en el terreno del Diamante Roberto Clemente del Colt Park.

Colt's Garden eliminó a los Hartford-Maceteros de David "El Bombero" Ortiz en la serie semi-final al ganar el tercer y decisivo partido con marcador final de 12 carreras por 8. Colt's Garden perdió el segundo juego de esa serie luego de haber ganado el primero y finalizado en la segunda posición durante la temporada regular.

Los Peligrosos de Eugenio Caro, equipo que finalizó primero en la temporada regular, recibieron un "bye" y tuvieron que esperar por el ganador de la serie semifinal. Los Senadores de Ismael Se- rrano quedaron eliminados de las series post-temporada de la liga.

Los Peligrosos finalizaron en la cuarta posición el año pasado pero durante este temporada de 1998 ganaron 7 partidos de forma consecutiva en una ocasión y ocuparon el primer lugar de la tabla de posiciones durante la mayor parte de la temporada.

Itinerario - Playoffs
Miércoles 23 de Septiembre

Peligrosos vs. Colt's Garden

Lunes 28 de Septiembre
Colt's Garden vs. Peligrosos
(De ser necesario)


Top of Page

El "Southside Media Web Site" es un creacion de...

Town USA Eagle

"Nuestro Recurso Primero para Informacion del Comunidad"