September 23 - 30, 1998


Southside Media Homepage

The Hartford News

El Reportero de Esta Semana

El Reportero: Sept. 23 - 30

Los El Reportero EDICIONES ANTIGUO

Hartford Tonite!

Greater Hartford Guide

Informacion para Anunciar

"E-mail" Nosotros


SINA Rinde Tributo a Líderes Comunitarios

por Ana Alfaro

Que hace a un vecindario un buen lugar para vivir y criar a nuestros hijos?

Uno de los ingredientes esenciales de un vecindario bueno es su gente, sus residentes, sus maestros, sus policías, sus comerciantes y otros que dan algo extra a su comunidad como voluntarios y van más allá de su deber y responsabilidades para hacer del vecindario uno mejor.

El martes 22 de septiembre, siguiendo su tradición de reconocer los buenos meritos de los buenos samaritanos en su vecindario, Southside Institutions Neighborhood Alliance (SINA) celebró su octava cena anual para entregar los premios "Neighborhood Service Awards" en las facilidades del Connecticut Children's Medical Center en Hartford.

Este año los premios fueron otorgados a seis personas que han hecho contribuciones significativas en los vecindarios que componen y donde se encuentran los cinco socios de SINA, Connecticut Children's Medical Center, Connecticut Public Television & Radio, Hartford Hospital, The Institute of Living y Trinity College. Las seis personas que fueron reconocidas son April Goff Brown, Directora de Servicios Juveniles de la ciudad de Hartford; Edith Lacey, Presidenta del Comité de Rehabilitación de Frog Hollow; Garry Lapidus, Director y co-fundador del Connecticut Childhood Injury Prevention Center; José Martínez, Presidente de Padres Organizados Haciendo la Diferencia; John Tornatore, propietario de la flo- ristería Gordon Bonnetti y vice-presidente de la Franklin Avenue Merchants Association (FAMA) y Hyacinth Yennie, miembro de varias organizaciones de la comunidad como Hartford Area Rally Together (HART) y Southend Knight Riders Youth Center.

Estas personas fueron seleccionadas de un grupo de nominaciones que fueron hechas por agencias de la comunidad, líderes comunitarios y varias iglesias. José M. Pérez, Presidente de SINA, dijo que "SINA ha establecido los Neighborhood Service Awards porque es muy importante el reconocer públicamente a los individuos que han trabajado arduamente para el beneficio de los vecindarios del área sur de Hartford que son el blanco de los esfuerzos de SINA.

Los ganadores de este año son modelos para cualquiera que quiera contribuir en su comunidad y en Hartford. Su trabajo fuerte y logros en las áreas de educación, salud, viviendas y desarrollo económico benefician a Hartford en muchas maneras diferentes".

SINA también anunció esta semana que había iniciado una campaña masiva de revitalización, conocida como "Cityscape", que incluye el desarrollo de cuatro escuelas, mejoras en los vecindarios, la rehabilitación de viviendas y la construcción de nuevas estructuras en las áreas cercanas a las cinco instituciones que componen a SINA.


Top of Page

El "Southside Media Web Site" es un creacion de...

Town USA Eagle

"Nuestro Recurso Primero para Informacion del Comunidad"